登录

《府试古镜》唐李益原文赏析、现代文翻译

[唐] 李益

《府试古镜》原文

旧是秦时镜,今藏古匣中。

龙盘初挂月,凤舞欲生风。

石黛曾留殿,朱光适在宫。

应祥知道泰,鉴物觉神通。

肝胆诚难隐,妍媸信易穷。

幸居君子室,长愿免尘蒙。

现代文赏析、翻译

《古镜记:一面铜镜的千年哲思》

诗人的《府试古镜》以一面穿越时空的铜镜为载体,构建了一个关于历史、真实与永恒的深邃诗境。这面"秦时镜"历经千年沧桑,从宫廷华殿到文人书斋,其物质形态的流转背后,蕴含着更为深刻的文化隐喻。

诗人以"龙盘初挂月,凤舞欲生风"的意象组合,赋予古镜超越时空的生命力。龙纹盘绕如新月初升,凤饰舞动似清风徐来,这种动静相生的艺术表现,使冰冷的青铜器皿焕发出灵动的气韵。而"石黛曾留殿,朱光适在宫"的今昔对照,则巧妙地将个人命运与历史变迁交织在一起,形成时空的纵深。

在认知层面,诗人提出了"肝胆诚难隐,妍媸信易穷"的镜鉴哲学。古镜不仅是梳妆用具,更是照见本真的隐喻。它无情地映照出美丑妍媸,也坦诚地反映肝胆衷肠。这种"鉴物觉神通"的体悟,超越了简单的实用功能,上升为对真理认知的思考。

结尾"幸居君子室,长愿免尘蒙"的祈愿,展现了唐代文人特有的器物观。古镜在君子之室获得新生,既是对文化遗产的珍视,也暗含了士人追求精神纯净的理想。全诗通过一方古镜,完成了从物质到精神、从个体到历史的诗意跨越,体现了诗人作为中唐诗人深沉的历史意识与精微的哲学思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号