登录
[唐] 李益
凤翔属明代，羽翼文葳蕤。
昆仑进琪树，飞舞下瑶池。
振仪自西眷，东夏复分釐。
国典唯平法，伊人方在斯。
荒宁桁杨肃，芳辉兰玉滋。
明质鹜高景，飘飖服缨绥。
天寒清洛苑，秋夕白云司。
况复空岩侧，苍苍幽桂期。
岁寒坐流霰，山川犹别离。
浩思凭尊酒，氛氲独含辞。
《秋晚溪中寄怀大理齐司直》赏析
这首寄怀之作展现了诗人诗歌中典型的清峻风格与深沉情感。诗人通过秋夕溪畔的独酌，将对友人齐司直的思念与对时局的感慨融为一体，在典雅工整的辞章中透露出士人的精神追求。
现代文译文： 凤凰展翅于盛世明朝，文采华美如羽翼葳蕤。昆仑山献上玉树琼枝，自瑶池翩翩飞舞而下。庄严威仪自西方眷顾，又在东方华夏分施恩泽。国家法典唯求公平正义，贤德之人正在此践行。荒芜之地因刑律而肃穆，美德如兰玉般滋长生辉。高洁品质追逐光明前景，衣冠飘飖显赫荣华。清冷的洛水园林寒意渐浓，秋夜白云司中更显寂寥。更何况那空寂山岩之侧，苍翠桂树正待幽人归期。岁暮独坐看飞雪飘零，山川阻隔更添离愁。浩瀚思绪寄托于杯中酒，朦胧醉意里独自沉吟。
微信扫一扫
李益诗词推荐