登录
[唐] 李益
潘岳闲居赋，陶潜独酌谣。二贤成往事，三径是今朝。——广宣
生幸逢唐运，昌时奉帝尧。进思谐启沃，退混即渔樵。——李益
蠹简封延阁，雕阑閟上霄。相从清旷地，秋露挹兰苕。——杜羔
《兰陵僻居联句》现代文赏析
这首联句诗由广宣、诗人、杜羔三位诗人共同创作，通过历史典故与现实抒怀的交织，展现了唐代文人的隐逸情怀与仕隐矛盾。
广宣开篇以潘岳《闲居赋》和陶潜独酌的典故，将两位前贤的隐逸生活与当下"三径"隐居形成古今对照。诗人承接此意，既感念生逢盛世，又表露出"进思启沃，退混渔樵"的仕隐矛盾心理。杜羔则以"蠹简封延阁"的意象暗喻仕途阻滞，最终将视线投向秋露滋润的兰苕，以自然意象作结。
全诗以"闲居"为主题，通过三位诗人不同角度的抒写，完整呈现了唐代文人典型的精神世界：既有对前贤隐逸的追慕，又有对现实政治的复杂态度，最终在自然山水中寻求心灵慰藉。诗中"蠹简"、"雕阑"等意象精炼典雅，"秋露挹兰苕"的结句尤显清新脱俗，体现了唐代联句诗的艺术特色。
现代文译文： （广宣） 潘岳曾写闲居赋，陶潜独酌自吟谣。 两位贤人成往事，三条小径今逍遥。
（诗人） 生逢大唐真幸运，盛世恰似尧舜朝。 进则思虑治国策，退便混迹渔与樵。
（杜羔） 虫蛀书简堆高阁，雕花栏杆隔九霄。 相伴来到清幽处，秋露轻沾兰苕梢。
微信扫一扫
李益诗词推荐