登录
[唐] 李益
边城已在虏城中，烽火南飞入汉宫。
汉庭议事先黄老，麟阁何人定战功。
《烽烟南望：一位戍边诗人的忧愤独白》
赏析： 这首七绝以"望烽"为切入点，构建了三个层次的空间对照：沦陷的边城、南飞的烽火、议事的汉宫。诗人用"已在"二字将时空压缩，边境沦丧的残酷现实与朝廷无为的强烈反差跃然纸上。"黄老"与"战功"的并置，更是直指当时朝廷重文治轻武功的弊政。"麟阁"典故的反问，既是对功勋将士的声援，也是对决策者的尖锐质问。全诗在28字中完成了从具象到抽象的升华，展现出诗人作为"边塞诗人"的独特视角。
现代文译文： 边关的城池已陷入胡虏掌控， 告急的烽火向南传入汉家宫阙。 朝堂上议政仍尊黄老无为之道， 麒麟阁中谁来评定将士的军功？
微信扫一扫
李益诗词推荐