登录

《再赴渭北使府留别》唐李益原文赏析、现代文翻译

[唐] 李益

《再赴渭北使府留别》原文

结发逐鸣鼙,连兵追谷蠡。

山川搜伏虏,铠甲被重犀。

故府旌旗在,新军羽校齐。

报恩身未死,识路马还嘶。

列嶂高烽举,当营太白低。

平戎七尺剑,封检一丸泥。

截海取蒲类,跑泉饮鸊鹈。

汉庭中选重,更事五原西。

现代文赏析、翻译

《再赴渭北使府留别》现代文译文:

少年束发便追随战鼓声, 连年征战追逐匈奴王庭。 踏遍山河搜剿潜伏敌寇, 身披犀甲铠甲重若千钧。 旧日帅府旌旗依然招展, 新编劲旅羽林军容严整。 报效君恩此身犹未捐躯, 识途战马犹自昂首长鸣。 群峰间烽火台高耸入云, 军营上太白星垂落天低。 平虏的七尺青锋未入鞘, 封缄捷报只需一丸泥印。 跨海远征夺取蒲类国土, 驰骋荒漠痛饮鸊鹈泉清。 朝廷遴选看重栋梁之才, 再度奉命镇守五原西境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号