登录
[唐] 李益
话旧全应老，逢春喜又悲。
看花行拭泪，倍觉下楼迟。
《下楼》现代文译文： 说起往事才惊觉都已老去， 遇见春天既欢喜又伤悲。 看花时走着走着就擦起眼泪， 下楼的脚步比往常迟缓许多。
赏析：
这首诗以"下楼"这一日常动作为切入点，通过四个简洁的意象，展现了诗人面对春光时的复杂心绪。
首句"话旧全应老"直击主题，在回忆中突然意识到时光流逝之快。一个"应"字，道出了对衰老的无奈认同。次句"逢春喜又悲"形成情感张力，春天本应欢欣，却因年华老去而平添伤感。
第三句"看花行拭泪"是诗中最动人的画面，诗人漫步赏花，却不知不觉流下眼泪。这一细节描写自然真切，将抽象的伤春之情具象化。末句"倍觉下楼迟"以动作写心理，下楼本为平常事，此刻却步履沉重，暗示着诗人对逝去年华的眷恋与不舍。
全诗语言平实而意境深远，通过"话旧-逢春-看花-下楼"四个连贯场景，层层递进地展现了人到暮年面对春光时的复杂心理。诗人以简练的笔触，将人生感慨与自然景物完美融合，体现了唐诗"言有尽而意无穷"的艺术特色。
微信扫一扫
李益诗词推荐