登录
[唐] 李益
野坐分苔席，——李益
山行绕菊丛。——韦执中
云衣惹不破，——诸葛觉
秋色望来空。——贾岛
《天津桥南山中各题一句》赏析
这首联句诗由四位诗人各题一句而成，以秋山行旅为背景，勾勒出一幅清幽淡远的山居图景。四位诗人笔法各异却浑然一体，展现了唐代联句诗的艺术魅力。
诗人首句"野坐分苔席"，以苔藓为席的意象，既见山野之趣，又显隐逸之怀。一个"分"字巧妙写出人与自然的亲密无间，仿佛苔藓主动为诗人铺就坐席。韦执中续以"山行绕菊丛"，用动态的行迹串联静态的菊丛，暗含陶渊明采菊东篱的意境，使画面顿生活力。
诸葛觉"云衣惹不破"一句最为精妙，以云为衣的想象空灵飘逸，"惹不破"三字既写云絮之轻柔，又暗喻超脱尘世的心境。贾岛收束以"秋色望来空"，将前三句的具体意象升华至空明境界，以禅意作结，余韵悠长。
现代文译文： 在野外席地而坐，身下的苔藓自然铺成坐垫 沿着山径漫步，不时要绕过丛丛野菊 山雾轻笼如衣，怎么也拂不开这柔软的云裳 极目远眺秋色，天地间唯余一片空明
微信扫一扫
李益诗词推荐