登录
[唐] 李益
卧床如旧日，窥户易伤春。
灵寿扶衰力，芭蕉对病身。
道心空寂寞，时物自芳新。
旦夕谁相访，唯当摄上人。
《晚春卧病喜振上人见访》赏析
这首五律以病榻视角展开晚春图景，通过"卧""窥""扶""对"四个动词的精准运用，构建出动静相生的艺术空间。首联"卧床如旧日，窥户易伤春"形成时空叠印，病中岁月与窗外春色构成强烈反差。颔联"灵寿扶衰力，芭蕉对病身"运用比兴手法，以灵寿木的药用价值暗喻佛法滋养，芭蕉的易凋特性呼应病体脆弱。
颈联"道心空寂寞，时物自芳新"展现禅理思考，在"空寂"与"芳新"的辩证中体现诗人对生命本质的觉悟。尾联"旦夕谁相访，唯当摄上人"以设问收束，将振上人的到访升华为精神救赎，完成从物质病痛到心灵解脱的诗意跨越。全诗在八句间实现从形而下到形而上的升华，体现中唐诗歌"尚意"的特质。
现代文译文： 病榻依旧如往昔般躺着 望向窗外总易触动春愁 灵寿木支撑着衰颓气力 芭蕉叶映衬着病弱身躯 求道之心独对虚空寂寞 时节万物兀自吐露芬芳 朝夕间可有谁前来探看 唯有您这位得道高僧啊
微信扫一扫
李益诗词推荐