登录
[唐] 李益
风壤瞻唐本，山祠阅晋馀。
水亭开帟幕，岩榭引簪裾。
地绿苔犹少，林黄柳尚疏。
菱苕生皎镜，金碧照澄虚。
翰苑声何旧，宾筵醉止初。
中州有辽雁，好为系边书。
《春日晋祠同声会集得疏字韵》赏析
这首五言排律展现了诗人在晋祠雅集时的所见所感。诗人以"疏"字为韵，巧妙地将初春景致的疏朗与文人雅集的疏放融为一体。
诗歌开篇即以"风壤""山祠"点明晋祠的历史厚重感，唐风晋韵在此交汇。三四句"水亭开帟幕，岩榭引簪裾"生动描绘雅集场景，帷帐轻扬，衣袂飘飘，文人墨客汇聚山林的画面跃然纸上。中间四句写景尤为精妙，"地绿苔犹少，林黄柳尚疏"捕捉初春特有的疏淡之美，而"菱苕生皎镜，金碧照澄虚"则通过水中倒影的描写，营造出虚实相生的意境。
结尾处诗人由雅集联想到边关，以"辽雁"寄托对边疆的关切，在文人雅趣中暗含家国情怀，体现了诗人作为边塞诗人的独特视角。
现代文译文： 瞻望这片承载大唐本源的风土， 游览山祠感受晋代的遗韵。 水边亭台帷帐轻扬， 岩间楼阁引来衣冠楚楚的宾客。 地上新绿苔痕尚浅， 林间嫩黄柳条犹疏。 菱角水草映在明镜般的水面， 金碧辉煌倒映澄澈虚空。 翰墨之苑的声名何等悠久， 宾客筵席上的醉意方才初起。 中州飞来的辽远鸿雁啊， 正好为我捎去边关的书信。
微信扫一扫
李益诗词推荐