登录
[唐] 李益
访竹越云崖，即林若溪绝。
宁知修干下，漠漠秋苔洁。
清光溢空曲，茂色临幽澈。
采摘愧芳鲜，奉君岁暮节。
《竹溪》现代文译文： 我寻访竹林穿越云雾缭绕的山崖， 来到这溪流尽头的幽深竹林。 怎料想挺拔竹干之下， 铺展着如此纯净的秋日苔痕。 清透的光影在弯曲的竹径间流淌， 浓郁的翠色映照着澄澈的溪水。 采摘几枝却愧对这鲜润的芬芳， 谨以此献给您，在这岁末时节。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人对自然之美的敏锐捕捉和细腻表达。诗人以"访竹"开篇，通过"越云崖"的动作描写，勾勒出一幅寻幽探胜的山水画卷。诗中"修干"与"秋苔"的对比，凸显出竹林的挺拔与地面的幽静，形成空间上的立体感。
艺术手法上，诗人善用光影效果，"清光溢空曲"一句将阳光透过竹叶的斑驳光影描绘得如在目前。而"茂色临幽澈"则通过色彩与透明度的对比，创造出鲜明的视觉冲击。
在情感表达上，诗人从最初的寻访之乐，到发现美景的惊喜，最后升华至"奉君岁暮节"的深情厚意。结尾处"采摘愧芳鲜"的自谦之语，既表现了诗人对自然之美的敬畏，又暗含对友人的真挚情谊。全诗将自然景物与人文情怀完美融合，体现了唐代山水诗"情景交融"的典型特征。
微信扫一扫
李益诗词推荐