登录
[唐] 李益
南行直入鹧鸪群，万岁桥边一送君。
闻道望乡闻不得，梅花暗落岭头云。
《扬州送客》现代文译文： 你南行的身影渐入鹧鸪栖息的远方， 我在万岁桥畔为你送别。 听说你频频回望故乡却望而不见， 唯有岭上梅花悄然飘落云雾间。
赏析：
这首送别诗以"鹧鸪"意象开篇，既点明友人南行的方向，又以鹧鸪"行不得也哥哥"的啼声暗示离别之苦。诗人选取扬州万岁桥这一具体地点，使送别场景真实可感。后两句通过"闻道"的转述手法，将友人频频回首的细节写得含蓄动人。"梅花暗落"的意象尤为精妙，既暗示时节更替，又以梅花飘落云雾间的景象，隐喻友人渐行渐远的背影和望乡不得的惆怅。全诗通过鹧鸪、桥梁、梅花等意象的层层渲染，将送别的深情与旅途的苍茫融为一体，体现了诗人诗歌"情致婉转"的艺术特色。
微信扫一扫
李益诗词推荐