登录
[唐] 李益
破瑟悲秋已减弦，湘灵沈怨不知年。
感君拂拭遗音在，更奏新声明月天。
《古瑟怨》现代文译文： 断弦的瑟在秋风中呜咽， 湘水女神的哀怨已沉积千年。 感谢你拭去尘埃让古调重现， 在这明月夜重谱新篇。
赏析：
这首诗以"破瑟"为意象，构建了一个跨越时空的艺术空间。首句"破瑟悲秋已减弦"通过瑟弦残缺的物象，暗示了历史沧桑与艺术传承的断裂。"湘灵沈怨不知年"引入湘水女神的典故，将个人情感升华为亘古的艺术悲情。
后两句笔锋一转，"感君拂拭遗音在"展现知音相遇的感动，末句"更奏新声明月天"则完成了从怀古到创新的艺术飞跃。诗人巧妙地将"遗音"与"新声"并置，在明月这一永恒意象的见证下，实现了古典艺术的现代重生。
全诗四句呈现出"残缺-沉积-重现-创新"的情感脉络，展现了诗人作为中唐诗人既追慕古调又追求新变的艺术追求，在28字中完成了对艺术传承与创新的深刻思考。
微信扫一扫
李益诗词推荐