登录
[唐] 李益
关城榆叶早疏黄，日暮沙云古战场。
表请回军掩尘骨，莫教士卒哭龙荒。
《回军行》现代文译文： 边关榆叶早已稀疏泛黄， 暮色中沙云笼罩古战场。 上表请求撤军安葬阵亡将士， 莫要让士兵们在荒芜之地哀伤。
赏析：
这首边塞诗以凝练的笔触勾勒出战争后的苍凉景象。前两句"关城榆叶早疏黄，日暮沙云古战场"通过榆叶枯黄、沙云笼罩的意象，营造出边关萧瑟的氛围。"早"字暗示战事之久，"古"字则赋予战场以历史厚重感。
后两句"表请回军掩尘骨，莫教士卒哭龙荒"转向抒情，展现了诗人对士卒的深切关怀。"尘骨"二字形象地表现了阵亡将士的凄凉处境，"哭龙荒"则生动描绘了生还士兵的悲怆。全诗语言简练而意境深远，体现了诗人边塞诗悲壮沉郁的风格特色，表达了对战争的反思和对生命的尊重。
微信扫一扫
李益诗词推荐