登录
[唐] 李益
胶胶司晨鸣，报尔东方旭。
无事恋君轩，今君重凫鹄。
《闻鸡赠主人》现代文译文： 报晓的雄鸡声声啼鸣， 为你宣告东方旭日将升。 我本无理由贪恋你的屋檐， 如今你更看重那些野鸭飞鸿。
赏析：
这首诗以"闻鸡"起兴，通过清晨鸡鸣的意象，展现了诗人复杂微妙的心境。诗中"胶胶"二字生动摹拟鸡鸣之声，与"司晨"相呼应，勾勒出黎明时分的鲜活画面。"报尔东方旭"一句，既写实景又暗含深意，鸡鸣报晓似在提醒主人新的一天开始。
后两句笔锋一转，由景入情。"无事恋君轩"表面写自己无端留恋主人屋檐，实则暗含被冷落的苦涩；"今君重凫鹄"以野鸭飞鸿为喻，含蓄表达自己已非主人重视之人。全诗语言简练，意象鲜明，在平淡的晨景描写中，寄寓着诗人细腻的情感变化和人际关系的微妙转变，体现了诗人诗歌含蓄深婉的艺术特色。
微信扫一扫
李益诗词推荐