登录
[唐] 李益
天河夜未央，漫漫复苍苍。
重君远行至，及此明月光。
华星映衰柳，暗水入寒塘。
客心定何似，馀欢方自长。
《月下喜邢校书至自洛》赏析
这首诗以夜月为背景，展现了诗人与友人久别重逢的喜悦之情。全诗通过细腻的景物描写，营造出清冷而温馨的意境，表达了诗人对友情的珍视。
首联"天河夜未央，漫漫复苍苍"描绘了深夜的银河景象，营造出静谧而深远的氛围。"未央"二字暗示夜已深沉，而"漫漫""苍苍"则强化了夜空的辽阔感，为全诗奠定了基调。
颔联"重君远行至，及此明月光"点明主题，友人远道而来，恰逢明月当空。一个"重"字，既表达了重逢的喜悦，又暗含对友情的珍重。明月成为见证这份情谊的意象，使重逢更添诗意。
颈联"华星映衰柳，暗水入寒塘"转入景物描写，华美的星光映照着衰败的柳枝，幽暗的溪水流入寒冷的池塘。这一联以工整的对仗描绘出深秋夜景，既暗示时光流逝，又以景衬情，烘托出诗人内心的复杂感受。
尾联"客心定何似，馀欢方自长"直抒胸臆，表达了诗人内心的安定与欢愉。"馀欢"二字尤为精妙，既指此刻的欢聚，又暗含这份快乐将长久延续的期许。
现代文译文： 银河横亘在未尽的夜空， 漫漫无际又苍茫幽深。 欣喜你从远方跋涉而来， 正赶上这皎洁的月光。 璀璨的星辰映照衰败的柳枝， 幽暗的溪水流入寒冷的池塘。 此刻游子的心境如何安定？ 只因这相聚的欢愉正绵延长存。
微信扫一扫
李益诗词推荐