登录
[唐] 李益
世故中年别，馀生此会同。
却将悲与病，来对朗陵翁。
《赠内兄卢纶》现代文译文： 人到中年饱经世事沧桑后分别， 余生中难得有这样重逢的时光。 却只能带着满身病痛与悲凉， 来面对你这朗陵的故人兄长。
赏析： 这首五言绝句以简练笔触道尽人生况味。诗人通过"世故中年"四字，既点明与卢纶分别时的年龄阶段，又暗含对人生阅历的深刻体悟。"馀生此会同"中的"馀生"二字尤为沉重，暗示乱世中重逢的珍贵与不易。
后两句情感转折强烈，"悲与病"的自我写照与"朗陵翁"的称谓形成鲜明对比。一个"却"字道出诗人内心的无奈与苦涩，将个人命运的多舛与对故人的敬重融为一体。诗人在此运用对比手法，使短短二十字中饱含复杂的人生感慨。
全诗语言质朴却意蕴深远，既是对亲友的赠言，更是对自身命运的喟叹，展现了中唐文人特有的苍凉心境与生命意识。
微信扫一扫
李益诗词推荐