登录
[唐] 李益
江上三千雁，年年过故宫。
可怜江上月，偏照断根蓬。
《扬州早雁》现代文译文： 江面上掠过三千只鸿雁， 年复一年飞越旧时宫墙。 最是那江心一轮孤月可叹， 偏偏照着漂泊无根的断蓬。
赏析：
这首诗以"雁"与"蓬"两个经典意象，构筑了一幅凄清的羁旅图景。诗人通过四组数字意象的递进对比，展现了深沉的时空感慨。
艺术特色上，"三千雁"的壮阔与"断根蓬"的孤寂形成强烈反差，"年年"的时间循环与"偏照"的空间定格构成时空张力。月光作为见证者，将迁徙的雁群与漂泊的旅人联结，赋予画面流动的韵律。
情感表达方面，诗人借雁阵南飞的集体行为，反衬自身如断蓬般的孤独境遇。"故宫"二字暗含对盛唐的追忆，而"可怜"、"偏照"等词则透露出命运无常的悲叹。全诗在28字的精炼篇幅中，完成了从宏观到微观的情感收缩，最终凝聚在"断根蓬"这一极具冲击力的意象上，体现了诗人边塞诗中特有的苍劲与悲凉。
微信扫一扫
李益诗词推荐