登录
[唐] 李益
蕃州部落能结束，朝暮驰猎黄河曲。
燕歌未断塞鸿飞，牧马群嘶边草绿。
秦筑长城城已摧，汉武北上单于台。
古来征战虏不尽，今日还复天兵来。
黄河东流流九折，沙场埋恨何时绝。
蔡琰没去造胡笳，苏武归来持汉节。
为报如今都护雄，匈奴且莫下云中。
请书塞北阴山石，愿比燕然车骑功。
《塞下曲》赏析
这首边塞诗展现了盛唐时期边关将士的豪情壮志与历史沧桑。诗人通过描绘边塞风光、追忆历史典故，抒发了保家卫国的雄心。
现代文译文： 边塞部落已整装待发， 日夜在黄河湾驰骋狩猎。 燕地战歌未歇边塞鸿雁已飞过， 战马嘶鸣处边草正泛新绿。
秦时修筑的长城早已倾颓， 汉武帝北征的单于台犹在。 自古征战外虏未能尽除， 今日我大唐雄师再度出征。
黄河东流历经九曲回环， 沙场埋骨之恨何时能消？ 蔡文姬远嫁创制胡笳曲， 苏武持节归来鬓已斑白。
为报效当今都护的雄威， 匈奴且莫进犯我云中郡。 请将功勋刻在阴山石上， 愿效仿燕然山勒石的丰功。
微信扫一扫
李益诗词推荐