登录
[唐] 李益
统汉烽西降户营，黄沙白骨拥长城。
只今已勒燕然石，北地无人空月明。
《边塞残照：诗人笔下的历史回响》
赏析： 这首边塞诗以"统汉烽"为切入点，通过四组意象的并置，构建出一个时空交错的边塞图景。首句"降户营"暗含历史变迁，次句"黄沙白骨"的强烈视觉对比，将战争的残酷具象化。后两句转入当下，"燕然石"的典故与"空月明"的实景形成虚实相生的艺术效果，传递出深沉的历史虚无感。全诗以"无人"作结，留下空旷寂寥的意境，体现了诗人边塞诗中特有的苍凉美学。
现代文译文： 统汉烽火台西侧曾是降卒的营地， 如今黄沙掩埋白骨环绕着长城。 虽然已刻下燕然山上的记功碑文， 北疆大地却空无一人，唯有明月独明。
微信扫一扫
李益诗词推荐