登录
[唐] 李益
边头射雕将，走马出中军。
远见平原上，翻身向暮云。
《观骑射》现代文译文： 边关那位善射的将领， 策马奔出中军大营。 远远望见平原之上， 他矫健的身影翻腾而起，直指暮色中的云层。
赏析： 这首诗以简洁有力的笔触，勾勒出一幅边关将领骑射的英姿。诗人运用"射雕将"的典故，暗示这位将领箭术高超。"走马出中军"一句，既交代了场景转换，又展现了将领的威严气势。后两句通过"远见"的视角，将画面拉远，使将领"翻身向暮云"的矫健身姿更具视觉冲击力。一个"翻"字，将射箭时仰身拉弓的瞬间动态刻画得淋漓尽致。全诗仅二十字，却通过精准的动词选择和空间转换，展现了边关将士的英武形象，流露出诗人对戍边将士的赞美之情。
微信扫一扫
李益诗词推荐