登录

《临滹沱见蕃使列名》唐李益原文赏析、现代文翻译

[唐] 李益

《临滹沱见蕃使列名》原文

漠南春色到滹沱,碧柳青青塞马多。

万里关山今不闭,汉家频许郅支和。

现代文赏析、翻译

《临滹沱见蕃使列名》赏析

这首诗描绘了唐代边塞地区难得的和平景象。前两句"漠南春色到滹沱,碧柳青青塞马多"以生动的笔触勾勒出边塞春景:春意已越过沙漠来到滹沱河畔,碧绿的柳树郁郁葱葱,塞外的骏马成群结队。这里的"塞马多"暗示了边境贸易的繁荣景象。

后两句"万里关山今不闭,汉家频许郅支和"则点明了和平的主题。万里关山不再紧闭,朝廷屡次与北方民族达成和议。"郅支"原指匈奴单于,此处借指北方少数民族首领。诗人以"频许"二字,含蓄地表达了对外政策的连续性。

全诗通过边塞春景的描绘,反映了唐王朝与周边民族和睦相处的局面。诗人以简练的语言,将政治主题融入自然景物描写之中,展现了盛唐时期开放包容的气度。诗中"碧柳"与"塞马"的意象组合,生动表现了边地特有的生机与活力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号