登录
[唐] 李益
早雁忽为双，惊秋风水窗。
夜长人自起，星月满空江。
《水宿闻雁》现代文译文： 清晨的雁群忽然成双飞过， 秋风吹动水窗令人心惊。 长夜漫漫我独自起身， 只见星月洒满空旷江面。
赏析： 这首五言绝句以"水宿闻雁"为题，却不着墨于听觉，而是通过视觉意象展现秋夜羁旅的孤寂。前两句"早雁忽为双，惊秋风水窗"，以"忽"字点出雁阵掠过之迅疾，而"惊"字既写秋风撼窗之实，又暗含诗人见雁思归的惊心。后两句"夜长人自起，星月满空江"，"自"字凸显孤独，"满"字反衬空寂，星月辉映的江天愈显旅人形单影只。全诗二十字中，"忽""惊""自""满"四个动词精准传神，将羁旅愁思融入秋夜景物，构成空灵深远的意境。诗人善以简淡之笔写深沉之情，此诗可见其边塞诗人特有的苍劲与含蓄。
微信扫一扫
李益诗词推荐