登录
[唐] 李益
万事销身外，生涯在镜中。
唯将满鬓雪，明日对秋风。
《立秋前一日览镜》现代文译文： 世间万事都消散在身外， 人生际遇尽显镜中。 唯有这满头的白发， 明日就要迎着秋风。
赏析：
这首五言绝句以"立秋前一日"的特殊时间节点切入，通过"览镜"这一日常动作，展现了诗人对生命流逝的深刻感悟。
首句"万事销身外"以超脱之姿开篇，暗示诗人已看淡世间纷扰。第二句"生涯在镜中"笔锋一转，将人生轨迹具象化为镜中影像，虚实相生。后两句"唯将满鬓雪，明日对秋风"形成强烈对比：满头白发是过往岁月的见证，而"明日秋风"则预示着新的时序更迭。一个"对"字，既写出人与自然相对的状态，又暗含坦然面对之意。
全诗以简练的二十字，通过"镜"与"秋"两个意象的叠加，完成了对生命哲思的诗意表达。在立秋这个节气交替的特殊时刻，诗人以镜观己，以秋喻时，展现出唐人特有的时空意识和生命智慧。
微信扫一扫
李益诗词推荐