登录
[唐] 李益
鹳雀楼西百尺樯，汀洲云树共茫茫。汉家萧鼓空流水，
魏国山河半夕阳。事去千年犹恨速。愁来一日即为长。
风烟并起思归望，远目非春亦自伤。
《同崔邠登鹳雀楼》现代文译文：
鹳雀楼西侧百尺桅杆耸立， 沙洲上的云雾与树木连成苍茫一片。 昔日汉家的箫鼓声已随流水消逝， 魏国的山河笼罩在将尽的夕阳中。 千年往事逝去仍嫌太快， 而忧愁袭来时，一日也觉漫长。 风烟四起中我眺望故乡方向， 纵使不是萧瑟的秋天，这远眺也令人黯然神伤。
赏析：
这首登临怀古诗展现了诗人深沉的历史感慨与个人愁思。诗人通过"鹳雀楼"这一具有历史厚重感的建筑，构建起时空交错的诗意空间。
首联以"百尺樯"与"茫茫"云树形成空间上的壮阔感，为全诗奠定苍茫基调。颔联巧妙运用"汉家""魏国"两个历史意象，以"空流水""半夕阳"的衰飒景象，暗喻历史兴亡的无常。颈联转入时间感知的哲思，"千年犹恨速"与"一日即为长"形成强烈对比，凸显主观感受与客观时间的差异。尾联"思归望"与"自伤"将历史感慨引向个人际遇，完成由宏大到细微的情感转换。
全诗以鹳雀楼为支点，撬动起对历史的沉思与个人的愁绪，在时空转换中展现诗人敏感的心灵。诗人以简练的笔触，将历史沧桑与人生况味融为一体，体现了中唐诗人深沉内敛的诗风特点。
微信扫一扫
李益诗词推荐