登录

《上汝州郡楼》唐李益原文赏析、现代文翻译

[唐] 李益

《上汝州郡楼》原文

黄昏鼓角似边州,三十年前上此楼。

今日山城对垂泪,伤心不独为悲秋。

现代文赏析、翻译

《登楼三十载》

暮色里鼓角声如边关, 三十年前曾登此楼看。 而今独对山城暗垂泪, 伤心事岂止是秋寒。

赏析:这首作品以登楼远眺为切入点,通过今昔对比抒发深沉感慨。诗中“黄昏鼓角”营造出边塞特有的苍凉氛围,“三十年前”点明时间跨度之长。后两句直抒胸臆,“垂泪”、“伤心”等词将情感推向高潮,末句“不独为悲秋”更暗示家国忧思之深。全诗语言凝练,意境苍凉,通过个人体验折射时代变迁,展现了诗人对往事的追忆和对现实的感伤。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号