登录
[唐] 李益
燕语如伤旧国春，宫花一落已成尘。
自从一闭风光后，几度飞来不见人。
《隋宫燕》现代文译文： 燕子呢喃似在哀叹故国的春天， 宫苑的花朵刚凋落便化为尘土。 自从这繁华景象永远沉寂后， 它们年复一年飞来，再不见旧时人。
赏析：
诗人这首七绝以燕子视角，通过"燕语伤春"的意象，完成了对隋朝兴亡的深沉咏叹。诗中"宫花一落已成尘"的转瞬即逝，与"几度飞来不见人"的永恒怅惘形成强烈对比。
艺术特色上，诗人采用"以小见大"的手法，通过燕子这一微小生灵的视角，折射出宏大的历史变迁。燕语拟人化的哀伤，赋予全诗凄婉的抒情基调。"一闭风光"与"几度飞来"的时间跨度，更强化了物是人非的沧桑感。
情感表达含蓄而深刻，表面写燕子寻旧巢不得的惆怅，实则寄托着诗人对历史兴衰的无限感慨。结句"不见人"三字尤为警策，将隋宫昔日的繁华与今日的荒凉浓缩其中，留下悠远的历史回响。
微信扫一扫
李益诗词推荐