登录

《和何议曹郊游诗二首 其二》南北朝谢朓原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢朓

《和何议曹郊游诗二首 其二》原文

江皋倦游客,薄暮怀归者。

扬舲浮大川,惆怅至日下。

靃靡青莎被,潺湲石溜泻。

寄语持笙簧,舒忧愿自假。

归途岂难涉,翻同江上夏。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

江皋倦游客,薄暮怀归者。 扬舲浮大川,惆怅至日下。 这是一句诗,描述了作者作为江边的游客,已经疲倦,傍晚时分,心中却怀揣着归家的渴望。这句话描绘了一个典型的离别场景,体现了诗人对家乡的深深眷恋。

靃靡青莎被,潺湲石溜泻。 这两句描绘了景色。作者漫步在青青的莎草旁,耳边响起溪流潺潺的流水声。这个景象让作者的心境平静下来,享受这宁静而美丽的景色。

“寄语持笙簧,舒忧愿自假。”诗人运用象征的手法,希望借助外物——笙簧——来解除心中的忧愁。诗人想要暂时忘却自己的困扰和烦忧,就像被笙簧所唤起,获得了短暂的解脱。

归途岂难涉,翻同江上夏。 最后两句,诗人对未来充满了希望。他意识到回家的路途并不遥远,只要鼓起勇气继续前行就可以了。这里他引用江上夏景的景象,表现了对未来生活的向往和坚定决心。

整首诗充满了诗人的情感和对家乡的眷恋,同时又通过优美的景色和象征手法展现出诗人的坚韧和决心。通过描绘旅途中的种种景象和感受,这首诗让我们看到了一个疲倦而坚韧的灵魂在面对生活挑战时的决心和勇气。

整体来说,这首诗就像是一幅山水画,它既展现了自然的美丽和宁静,也表达了作者内心的情感和态度。通过对诗中所描绘的场景和人物的深度挖掘和分析,我们可以更深入地理解诗人当时的情感状态和他对生活的理解。这样的解读使得这首诗更具艺术魅力和人性温度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号