登录

《治宅诗》南北朝谢朓原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢朓

《治宅诗》原文

结宇夕阴街,荒幽横九曲。

迢递南川阳,迤逦西山足。

辟馆临秋风,敞窗望寒旭。

风碎池中荷,霜剪江南菉。

既无东都金,且税东皋粟。

现代文赏析、翻译

治宅诗

夕阳街的屋宇,荒幽曲折。 南川阳的远景,连绵西山的足步。 秋风中开设馆舍,寒旭下敞开窗牖。 秋风摇碎了池中的荷叶,寒霜剪开了江南的翠绿。 我们没有东都的金马门文章, 暂且以东皋粟来换酒文章。

这首诗描绘了诗人对自己家园的热爱和对生活的满足。诗人在秋风中开设馆舍,敞开窗户,欣赏着寒旭下的美景,心情十分愉悦。他看到池中的荷叶在秋风中摇曳,被霜剪开了的绿色更加鲜艳,这让他感到生活的美好。

诗人通过描绘家园的景色,表达了自己对这片土地的热爱和眷恋。他虽然没有东都的金马门文章,但有自己亲手耕种的东皋粟,这让他感到满足和自豪。这种自给自足的生活方式,让他感受到了生命的尊严和价值。

此外,这首诗也表现了诗人对自然景观的欣赏和对田园生活的向往。诗中的“风碎池中荷,霜剪江南菉”等句子,将自然景色描绘得非常生动形象,让人感受到了自然的美好和神秘。这也表现了诗人对自然的敬畏和欣赏,体现了他的审美观念和生活态度。

总之,这首诗表现了诗人对家园的热爱和对生活的满足,同时也体现了他的审美观念和生活态度。通过这首诗,我们可以感受到诗人对自然和生活的热爱和向往,也让我们更加珍惜自己的家园和生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号