登录

《奉和随王殿下诗十六首 其十二》南北朝谢朓原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢朓

《奉和随王殿下诗十六首 其十二》原文

浮云西北起,飞来下高堂。

合散轻帷表,飘舞桂台阳。

遥阶收委羽,平地如夜光。

眷言金玉照,顾惭兰蕙芳。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《奉和随王殿下诗十六首 第十二首》是南朝诗人谢朓的一首诗,主题是赞美随王。诗中通过描绘浮云、帷幔、桂台等景象,表达了诗人对随王的敬仰之情。

首先,诗人描绘了浮云从西北方飘来,飞向高堂的景象。这里的“浮云”象征着随王的威严和尊贵,“西北起”则暗示了随王的地位重要。接着,诗人又描绘了帷幔在风中飘舞的情景,表现出随王的英明神武。

“合散轻帷表”一句,诗人用“轻帷”暗示随王的影响力波及范围广,同时也暗喻了朝堂上下、民间的喧腾都能传入他的耳中。“合散”两字更是道出了如轻盈柔和的微风的恩赐下的那分飘飘欲仙的美感。在这种空灵洁净的世界中,“飘舞桂台阳”,那种恢宏壮观之感如同凤凰展翅飞翔般自然地凸显出来。诗人通过对细节的细腻刻画和寓意的生动描述,让读者对随王的崇敬之情愈发深厚。

接着,诗人继续通过环境描绘,营造出一种遥远的静谧感。描述阶沿平滑如夜光,恰似对随王的赞美之词,既高雅又平易近人。同时,“眷言金玉照,顾惭兰蕙芳”一句,又表达了诗人对随王的赞美之词的谦逊之情。诗人以金玉比喻随王的高贵品质,以兰蕙比喻随王的才华横溢。在这里,诗人借用了中国传统的意象和比喻手法,赋予诗歌以深刻的内涵和艺术魅力。

整体来看,这首诗表现了诗人对随王的崇敬之情和谦逊之德。通过细节描绘和环境刻画,诗人展现出了随王的英明神武和仁德之政,同时也表现了自己对随王的敬仰之情和谦逊之德。诗中流露出一种深沉而高雅的美感,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号