登录
[南北朝] 谢朓
去国怀丘园，入远滞城阙。
寒灯耿宵梦，清镜悲晓发。
风草不留霜，冰池共如月。
寂寞此閒帷，琴尊任所对。
客念坐婵媛，年华稍庵薆。
夙慕云泽游，共奉荆台绩。
一听春莺喧，再视秋虹没。
疲骖良易返，恩波不可越。
谁慕临淄鼎，常希茂陵渴。
依隐幸自从，求心果芜昧。
方轸归与愿，故山芝未歇。
下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《冬绪羁怀》是南朝诗人谢朓的一首羁旅诗，表达了诗人对家乡的思念和对人生无常的感慨。这首诗的现代文译文如下：
离开家乡，心怀对山园的怀念，进入远方的城市，却滞留城阙之间。寒夜的灯光照亮了夜晚的梦境，清晨的镜子映照着醒来的头发。寒冷的草地在夜晚没有被霜覆盖，冰冻的池塘和明亮的月亮相映成趣。孤独的帷帐里寂寞无声，琴和酒成为我唯一的陪伴。
对客居他乡的感慨挥之不去，时光慢慢消逝，深藏的情感无法释怀。我曾经渴望云游四海，现在却只能在这荆台前默默奉献。听着春天的莺啼声，看着秋天的彩虹消逝。疲倦的马儿也该返乡了，恩惠的河流却无法超越。
我羡慕那些身居临淄、茂陵的人，他们身体健康却没有牵挂，我却不幸辜负恩情。我不愿再去冒险漂泊，只有埋头寻静以保内心平静吧。我对回到家乡和陪伴亲人深感期盼，所以连那个山水诗中所歌颂的地方也没心思去观瞻了。
“芝未歇”，体现出他感情无处归依而追求之不渝，使出最后一丝力量做最后一次追求罢了！又像是不经意地点出这次“还乡”还抱着一定的愿望──譬如借返乡之机找个人给他解决一下工作问题或者藉此离开建康皇家府邸之类的处所而为自由的人生奔波等等似的，可惜连这也难于实现啊！这种人生不得志、抱负无从施展而所向往的山林却难以到达的悲哀恐怕是古往今来许多有识之士共同的悲哀吧！
此诗描写作者久客他乡、年华已逝却不得自由的悲哀和对未来一味的祈盼、无奈的心情。“去国怀园”二句写离开自己理想中的人间乐园、故园，却被滞留在充满烟尘喧嚣的名利之区──都城，表出深长憾恨。中间四句即扣紧“宵梦”、“晓发”，运用典型景物如“寒灯”、“清镜”、“风草”、“霜”、“冰池”、“琴”、“樽”等渲染悲凉萧瑟、婉转难堪的境况。写梦境凄迷与清晨醒来之情态曰：“寂寥问疏帷月牖，”巧妙而完整地结合帐帏及月光内外照耀合为一境，再度表现出漂泊异地深觉茫然的怅然与落寞感，清晰出现返回首北固楼梦中之景而不见故园之思的凄惋之情。“客念”六句写尽客中光阴荏苒、青春渐老、功业无成、思乡情切之意。“疲骖良易返”表盼归心情切矣，“恩波”句言希望又落空。“云泽”二句表面写景而实际暗喻明府犹似古代云梦泽游历之地和初开版的诗坛领袖陶渊明与陈拾遗少壮登科之后青云直上者那样得意荣达时对朋友表示愧乏与不平之意而已！表面夸赞对方正好让朋友充分表露才干有幸超越流俗而成大事而实则心有不甘，内心伤悲及惆怅尽在不言中了。“谁慕”二句既慨叹自己当初蒙冤遭贬、辞官还乡之事而又羡慕对方今日之荣达故用隐约其词之笔法作调侃态以显出内心之悲慨也。“依隐幸从”四句承上意作转折语，表达自己不怨朝廷而庆幸自由归隐、不求闻达而终被圣明所眷宠之意；同时表达知足常乐之意：“方轸归与愿”二句再度转出悲怆之情──回乡途中情切；末以重归故园时重寻旧踪与当年所作诗句以及咏诵自然山水之辞作结──田园归已手把锄头当农夫，归隐到底！寄寓深刻之意。全诗多处用典借景抒情，既表现自己心境又体现出自己的才情和曾经的辉煌。全诗写得哀婉动人、层次分明而又深婉曲折，充满了飘零孤寂的悲凉气息。
总的来说，《冬绪羁怀》通过描写诗人客居他乡、年华已逝却不得自由的悲哀和对未来一味的祈盼、无奈的心情，表达了诗人对家乡和自由生活的深深眷恋和向往。
微信扫一扫
谢朓诗词推荐