登录
[南北朝] 谢朓
上客光四座，佳丽直千金。
挂钗报缨绝，堕珥答琴心。
蛾眉已共笑，清香复入襟。
欢乐夜方静，翠帐垂沈沈。
夜听妓诗二首 其二
南北朝 谢朓
上客光四座，佳丽直千金。 玉面洛妃喜，花鬟绿长今。 风过歌弦软，舞袖映华簪。 离心掩团扇，非复入重门。 曲低绮翅动，歌声度上林。 闲心已如水，佳丽尽沾巾。
赏析：
此诗写听歌妓弹琴歌舞，一开头就突出“上客”二字，以表明其歌舞得人欢迎。下句“佳丽直千金”补足“上客”之意，极写筵席之盛。
“玉面洛妃喜”，至“花鬟”句写佳丽歌舞情态。说她如洛水女神一样玉面含喜，说她一扭头、一蹙额的花样就逗人喜爱，说她弹琴时落下的耳饰回答着琴声，这是以婉言写实。这一系列描写不仅细腻逼真，而且曲折传神。这些描写不仅具有形象的描绘意义，而且表现出歌妓具有美的仪态、美的性情。既入诗又入人，所以尤为感人。在作者笔下，这位佳丽不仅美妙动人，而且活泼开朗，富有风趣。从“蛾眉”句开始，到“佳丽尽沾巾”为止，是全诗最精采的抒情部分。其中写佳丽既美丽又快乐的感情变化和各种欢快的行动如共笑、同香等都历历在目。“离襟掩团扇”也是一组典型的形象：轻扇作何掩住心猿意马（或视）离襟已无法回到冷静、持重（从敛怀深远言之），表情上是谢朓所说“同声好中叶（掩饰）已久”的矛盾心情的外露。这一系列描写与抒情承转自然，流畅自如，显示出谢朓七言新体诗的艺术特色。
现代文译文：
满座宾客中有一位上等客人，歌妓的美貌直值千金。她挂起玉钗作答谢的表示，又把玉簪般的珥堕下来传情达意。舞姿美妙令人喜爱，清新的香气飘入衣襟。夜深人静欢乐达到高潮，绿色的帐子垂下来深深沈沈。她们快活得情不自禁把团扇掩住嘴巴笑了起来，这欢乐的气氛使人难舍难分不愿离开此地而归去。歌声低沉时绮翅轻扇微动，歌声高亢处便飞入上林。她们心闲如止水，快乐得几乎要流出泪来。佳丽们也都被这欢乐的气氛感染而沾上了泪痕。
微信扫一扫
谢朓诗词推荐