登录

《隋王鼓吹曲 入朝曲》南北朝谢朓原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢朓

《隋王鼓吹曲 入朝曲》原文

江南佳丽地。

金陵帝王州。

逶迤带绿水。

迢递起朱楼。

飞甍夹驰道。

垂杨荫御沟。

凝笳翼高盖。

叠鼓送华辀。

献纳云台表。

功名良可收。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是谢朓为入朝曲,描写了江南金陵(今南京)的秀美景色和帝王之气,同时也描绘了宫廷的威严和朝会的庄重。

首联“江南佳丽地。 金陵帝王州。”,诗人以赞美江南的美丽之地,金陵(今南京)这个帝王之州开头,奠定了整首诗的基调。金陵自古以来就是帝王之乡,有着深厚的历史文化底蕴。

“逶迤带绿水。 迢递起朱楼。”,诗人笔锋一转,描绘出金陵的美丽景色。绿水蜿蜒,朱楼耸立,色彩鲜明,给人以强烈的视觉冲击。同时,“带”和“起”两个动词的使用,也使得画面动感十足。

颔联至颈联继续描绘金陵的景象,“飞甍夹驰道。垂杨荫御沟。凝笳翼高盖。叠鼓送华辀”,用具体的建筑、植被和军事装备来表现宫廷的威严和朝会的庄重。诗人通过细节的描绘,将金陵的壮丽景色和宫廷的威严庄重巧妙地结合在一起。

尾联“献纳云台表。功名良可收。”,是全诗的总结,也是诗人对自己未来人生道路的期许。诗人表示愿意为朝廷贡献自己的力量,立下功名,同时也表达了对朝廷的忠诚和感激之情。

总体来说,这首诗通过对金陵的美丽景色和宫廷威严庄重的描绘,表现了诗人对朝廷的忠诚和感激之情,同时也流露出了对自己未来的期望和憧憬。全诗用词简练而精确,意境深远,具有较高的艺术价值。

我希望我的回答能够满足您的一些需求。谢谢您的倾听和支持!希望以后的继续合作,您事业和生活的步步高升。如果您还有别的问题或者其他的内容需要帮助,也请您不吝赐教!我会随时为您解答。祝您生活愉快!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号