登录

《杂咏三首 其二 灯》南北朝谢朓原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢朓

《杂咏三首 其二 灯》原文

发翠斜溪里,蓄宝宕山峰。

抽茎类仙掌,衔光似烛龙。

飞蛾再三绕,轻花四五重。

孤对相思夕,空照舞衣缝。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在现代的视角来看,这首诗就像是夜幕下的一个小小寓言,讲述的是一对相思的人,和一盏灯的故事。

诗的开头“发翠斜溪里,蓄宝宕山峰。”描述了灯光的出现地点——溪水旁,同时也隐喻了主人公的心情犹如沉寂的夜色里的闪烁湖水。这是一种生机又像带着矛盾情感等待的情绪。“蓄宝宕山峰”,那么洁净清冷的物品如何贮藏宝藏,这一点深刻展现了女子的情绪繁杂而又激动——单纯的空等有无希望的思索又加入了浓郁的对人物的理解、对他的认同的感情因素。“抽茎类仙掌”,无论是手饰吧剑前的贵公子的一闪,或者是地下倩香的福艳之物吧都远不能比。“衔光似烛龙”,作者通过巧妙地利用灯的形态特征和功能特征赋予它人的特质,似烛龙之衔光照亮世界一般。这是一种意象性的美妙的隐喻。灯虽不语,但却照彻人心。

接着,“飞蛾再三绕,轻花四五重。”描绘了女子和灯之间的互动。飞蛾是爱的象征,而“轻花”可能暗指她内心微妙、轻微、飘忽不定的情愫。她似乎对爱抱有希望,但又因为现实的困境而感到困惑。而飞蛾的围绕更像是她对爱的执着追求。她可能不知道如何去表达自己的感情,但飞蛾却以其执着和坚韧表达了对光的追求和对生活的热爱。这种象征性的表达方式在古代诗歌中很常见,诗人用一种简单而富有哲理的方式揭示了生活的复杂性和人生的真谛。

最后,“孤对相思夕,空照舞衣缝。”描述了女子独自面对夜晚的相思之情,灯的光芒只能照在舞衣的缝上,暗示着女子在夜深人静时心中的寂寥和孤单。“孤对相思夕”充分展现了她的思念之深切。此刻灯光下孤身一人的寂寥是那么鲜明地体现出来,即使微弱的灯火也在陪她一起忍受这个相思的夜晚。诗人的笔触描绘出了一个美丽而又悲伤的画面,将相思之情表达得淋漓尽致。

总的来说,这首诗以灯为载体,以飞蛾为象征,揭示了爱情的深重与神秘,体现了古代诗歌丰富的象征手法和微妙的人生哲学。现代视角看来,这不仅仅是一盏普通的灯和飞蛾的爱情故事,更是人们对生命、生活和情感的探索与理解。而所有的故事和情感的来源都在于生活中的“发翠”、“轻花”、“相思夕”、“舞衣缝”这些看似平凡却又充满生命力的元素。这些元素在诗人的笔下被赋予了新的生命和意义,使得这首诗充满了诗意的美感和哲理的深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号