登录

《齐雩祭歌 迎神 五》南北朝谢朓原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢朓

《齐雩祭歌 迎神 五》原文

雩有讽。 禜有秩。 膋鬯芬。 圭瓒瑟。

现代文赏析、翻译

原诗作者是在祈雨祭祀中表达对神明的敬意与祈祷。而诗中,“雩有讽”代表祭祀开始,“禜有秩”代表祭品丰富,“膋鬯芬”则描绘了祭品的香气,“圭瓒瑟”则描绘了祭祀的庄重和肃穆。

在现代文的译文中,我们可以理解为:

“我们低声祈求,祭坛庄重有序。祭品丰富,香气四溢。我们手持精美的玉器,弹奏着古老的琴瑟,表达我们对神明的敬意和感恩。”

总的来说,这首诗表现了古代人民对神明的敬畏和感激之情,同时也反映了当时社会的宗教信仰和文化氛围。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号