登录

《奉和随王殿下诗十六首 其六》南北朝谢朓原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢朓

《奉和随王殿下诗十六首 其六》原文

念深冲照广,业阐清化玄。

端仪穆金殿,敷教藻琼筵。

船湛轻帷蔼,磬转芳风旋。

卷辔栖道树,方津棹法舷。

归兴凭大造,昭途良易筌。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作赏析,希望您能够喜欢:

在南朝诗人谢朓的诗作《奉和随王殿下诗十六首》中,第六首以一种虔诚和谦逊的态度赞颂了随王的品格和智慧。此诗表现了诗人的内心情感,将随王的智慧、崇高、神圣化,表现了对随王的深厚仰慕。

诗人通过自身的写作再次渲染了这个场合的情感热烈,“船湛轻帷蔼,磬转芳风旋”这段写的是为随王的行程添香巡供营造安静平稳气氛的样子,洒清辉象征生活的润泽周至。“浚表逋郑白,基渊赞潜玄”则表达了诗人对随王深深的理解和敬仰,对随王业阐清化玄的赞叹。

在描绘随王的仪态时,“端仪穆金殿,敷教藻琼筵”这两句则更加生动形象,展现出随王的庄重威严而又慈祥仁爱的形象。诗人的笔触也由外向内,进一步描绘了内心的情感,“卷辔栖道树,方津棹法舷”,这段文字则充满了对随王的深深眷恋和敬仰之情。

最后,“归兴凭大造,昭途良易筌”则是对随王的祝福和赞美,表达了诗人对随王能够一帆风顺、前程似锦的祝愿。整首诗情感真挚,语言优美,充分展现了谢朓诗歌的艺术魅力。

总的来说,这首诗表现了诗人对随王的深深敬仰和眷恋之情,同时也展现了谢朓诗歌的独特风格和艺术魅力。在现代文译文中,我会尽力保留原诗的情感和意境,同时尽可能地用现代语言来表达,希望能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号