登录

《永明乐十首 其四》南北朝谢朓原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢朓

《永明乐十首 其四》原文

龙楼日月照,淄馆风云清。

储光温似玉,藩度式如琼。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《永明乐十首》其四

龙楼日月照,淄馆风云清。 储光温似玉,藩度式如琼。

这是一首赞美景色的诗歌,从题目可以看出,诗人是在赞美淄馆和藩度这两种建筑,赞美他们优雅的景色和清洁的环境。

首句“龙楼日月照”,诗人以龙楼为背景,表达出日光照射下的宏伟景象。龙楼象征着皇家宫殿,日光普照,代表着皇权的尊严和广大人民的福祉。

次句“淄馆风云清”,诗人笔锋一转,转向了对淄馆内环境的赞美。淄馆内,风清云淡,给人一种宁静、舒适的感觉。这里的环境让人心旷神怡,给人一种舒适的感觉。淄馆也因此成为了一个理想的生活场所。

第三句“储光温似玉”,诗人用“储光”比喻淄馆的美丽景色,让人感到储光像一块温润的玉石一样美丽动人。这一比喻既表达了淄馆的美丽景色,也表达了诗人对淄馆环境的赞美之情。

最后一句“藩度式如琼”,诗人用“藩度”比喻藩度内建筑的美丽景色和清洁的环境。这一句表达了诗人对藩度内环境的赞美之情,同时也表达了诗人对藩度的敬意和感激之情。

整首诗以赞美景色的手法为主线,通过对淄馆和藩度的赞美,表达了诗人对美好生活的向往和对自然的敬意之情。同时,诗中也表达了诗人对皇家和朝廷的敬意和感激之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的诗歌作品。

现代译文:

在龙楼的照耀下,日月光辉洒满大地,淄馆内风云清朗,环境宜人。储光温润如玉,藩度内的建筑如同一幅美妙的画卷。这里的环境让人心旷神怡,给人一种舒适的感觉,淄馆和藩度成为了理想的居住场所。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号