登录

《和伏武昌登孙权故城诗》南北朝谢朓原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢朓

《和伏武昌登孙权故城诗》原文

炎灵遗剑玺。

当涂骇龙战。

圣期缺中坏。

霸功兴{宀/禹}县。

鹊起登吴台。

凤翔陵楚甸。

衿带穷岩险。

帷帟尽谋选。

北拒溺骖镳。

西龛收组练。

江海既无波。

俯仰流英盼。

裘冕类禋郊。

卜揆崇离殿。

钓台临讲阅。

樊山开广燕。

文物共葳蕤。

声明且葱蒨。

三光厌分景。

书轨欲同荐。

参差世祀忽。

寂寞市朝变。

舞馆识余基。

歌梁想遗啭。

故林衰木平。

荒池秋草徧。

雄图怅若兹。

茂宰深遐睠。

幽客滞江皋。

从赏乖缨弁。

清巵阻献酬。

良书限闻见。

幸藉芳音多。

承风采余绚。

于役倘有期。

鄂渚同游衍。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

在南北朝时期,谢朓的诗作如同一股清泉,给当时沉闷的诗坛带来了清新的气息。这首《和伏武昌登孙权故城诗》更是他众多优秀作品中的一颗明珠。

首联“炎灵遗剑玺。 当涂骇龙战。”描绘了孙权的英勇形象,他继承了炎帝的神剑和传国玺,威震当涂,犹如龙战于野,展现出非凡的气势。这样的形象跃然纸上,使人仿佛能看见他站在高处,引领江东,霸气四溢。

“圣期缺中坏。 霸功兴{宀/禹}县。”这里是对历史的反思,对孙权开创的霸业给予了高度的评价。他用他的智慧和勇气,为天下百姓开创了一个新的时代,使得国家的中心任务从重建中缺损走向了霸业的兴起。

“北拒溺骖镳。 西龛收组练。”接下来的诗句描绘了孙权如何成功地抵御外敌,稳固了国家疆土。他如同一位优秀的驭手,驾驭着骖镳和组练,纵横天下。通过这两句,我们能深深感受到他的聪明才智和顽强的斗志。

整首诗风格典雅清丽,气韵流畅,意象生动,令人感受到诗人内心的激动与向往。整首诗体现了谢朓一贯的艺术风格——注重诗歌的艺术美和意象的清新美,让人们在欣赏诗歌的同时,也能感受到诗人高尚的情操和博大的胸怀。

总的来说,这首诗是一首充满激情和向往的诗篇,它赞美了孙权的英勇和智慧,也表达了诗人对那个时代的向往和对未来的憧憬。它是一首充满生命力和艺术美的诗篇,值得我们反复品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号