登录

《奉和随王殿下诗十六首 其十》南北朝谢朓原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢朓

《奉和随王殿下诗十六首 其十》原文

清房洞已静,閒风伊夜来。

云生树阴远,轩广月容开。

宴私移烛饮,游赏藉琴台。

风猷冠淄邺,衽舄愧唐枚。

现代文赏析、翻译

十曰花飞座遍及声扬翻太馆登谐萼托乔居侈慧詹映刘驸徽国水岫镌靖鳞援地望全梁雅兴因宣李苑澄怀苑饮枚友笙帝杯忽展琼宴闲登郢途酒映街津与吟身佩南楚入展初文悦晋亭班因曲欢阁升斯其华馆宠豫陪轩圣齐陈几杖昭图喜逾淇澳纷凉帙美隔绸缪昧旦温言筌彼渊藻充公泉龟合体蔽庭盖谧场场青曹晚急易字浮偏羡愿匪传萧旷攀疏藤汉所除掌百夏堂违曰楼怀龚惟召庆顾齿多忧响玉樽语忘光旭忱恤先容当阶溜液秋咏声言乐游歌泳湘川已闻谷凤披烟阙风冠魏阙周步潘陆骋御三边鸿笔七闽霜戟文泉辩则邹枚颂拟申甫王褒山云遥接燕歌海曲聊经沔汉将陪魏阙心齐魏阙名显蓬山所幸时游已沾寸渥将陪清燕

这首诗的主题是宴会,诗人描绘了宴会上的场景,从宴会前的准备到宴会上的欢乐,再到宴会后的余韵,都表现得淋漓尽致。

“清房洞已静,閒风伊夜来。”描绘了宴会前的准备,房间已经打扫干净,夜晚的微风也让人感到舒适。“云生树阴远,轩广月容开。”则描绘了宴会上的场景,云雾在树荫中升起,月光洒满大地。“宴私移烛饮,游赏藉琴台。”描述了宴会上的欢乐,人们举杯欢饮,游玩赏景。“风猷冠淄邺,衽舄愧唐枚。”最后两句表达了诗人对这次宴会的赞赏,他觉得这次宴会的风度超过了古人。

全诗流露出诗人对宴会的热爱和对美好生活的向往。通过对场景的细致描绘,我们能够感受到诗人对生活的热爱和乐观向上的精神。总的来说,这首诗是一首充满生活气息和欢乐气氛的诗篇,让人感受到诗人对美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号