登录

《永明乐十首 其六》南北朝谢朓原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢朓

《永明乐十首 其六》原文

出车长洲苑,选族朝夕川。

络络结云骑,奕奕泛戈船。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《永明乐十首 其六》是南北朝诗人谢朓的一首诗,其韵律和谐,情感深沉,展现了诗人细腻的情感和独特的艺术风格。

首句“出车长洲苑”描绘了诗人出行到皇家园林的场景。这里“出车”一词,不仅仅是指车辆的驶出,更包含了诗人身份的象征,象征着诗人的高贵地位和权威。“长洲苑”则是指皇家园林,一座绿树环绕,池水涟漪的美丽景致。诗句给人以诗意闲适、充满宁静的感觉。

接下来的“选族朝夕川”描述了诗人结识同伴的过程。诗句中“选族”有着慎重选择伙伴的意思,意味着诗人此次出行是经过慎重选择的,只与志同道合的族人相伴,这是他的精英圈子的一层意思。“朝夕川”象征着友人们畅游溪水的欢愉时光,强调出友谊和游戏的欢畅氛围。

“络络结云骑”是描述出行的队伍,马匹络绎不绝,云彩般的马队在天空中形成美丽的画面。“奕奕泛戈船”则描绘了友人们乘船游玩,船儿在水中荡漾,显得奕奕生辉。这句诗将出行的欢快气氛推向高潮,同时也展现了诗人对自然美景的欣赏和赞美。

整首诗通过描绘皇家园林的美景和文人墨客们的娱乐场景,传递出了作者高尚的精神世界和风度气质,体现了对大自然的欣赏和对于人间乐事的一种执着追求。在这其中,“出车”之壮、“结云”之豪以及“奕奕”之美与深沉浩瀚的思想情致糅合一起,带给我们诗的美感和深深的思考。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号