登录
[南北朝] 谢朓
惟昔逢休明。
十载朝云陛。
既通金闺籍。
复酌琼筵醴。
宸景厌昭临。
昏风沦继体。
纷虹乱朝日。
浊河秽清济。
防口犹宽政。
餐荼更如荠。
英衮畅人谋。
文明固天启。
青精翼紫{车犬}。
黄旗映朱邸。
还覩司隶章。
复见东都礼。
中区咸已泰。
轻生谅昭洒。
趋事辞宫阙。
载笔陪旌棨。
邑里向疏芜。
寒流自清泚。
衰柳尚沉沉。
凝露方泥泥。
零落悲友朋。
欢娱燕兄弟。
既秉丹石心。
宁流素丝涕。
因此得萧散。
垂竿深涧底。
这首诗描绘了一位朝廷中重获自由后的南朝文人走出尚书省，欣赏美景并与朋友们共聚的欢乐时刻。在这段简短的赏析中，我会结合作者的创作背景以及诗意表达进行分析，力图传递出这首诗深邃且真挚的情感和灵动的形象。
诗的首联和颔联表达了作者过去的生涯以及此刻从高位下放的失落感。“惟昔逢休明，十载朝云陛。”过去的岁月，他曾见证朝廷的清明，十年间他忠诚地为朝廷效力，每日在朝堂上尽职尽责。“既通金闺籍，复酌琼筵醴。”他在朝廷的金榜上有了名，也曾在皇帝的宴席上品尝琼浆玉液。然而，这一切在“昏风沦继体”之后都化为乌有。
颈联和尾联描绘了作者走出尚书省后的心境和感受。“防口犹宽政，餐荼更如荠。”他反思过去的错误，认识到言语谨慎的重要性，即使粗茶淡饭也不再悲伤。经过朝政的风波之后，“还睹司隶章，复见东都礼。”作者感到新生活的曙光开始升起，“中区咸已泰”，他也体验到前所未有的轻松感。友人们见面时的欢喜庆祝让他的生活再次充满乐趣，“轻生谅昭洒”生动描绘了他重新找到自我和自由的快乐。
作者不禁走出宫门，与城里的亲朋邻人共同欢度这难忘的日子。他在家乡的土地上欣赏着变迁和永恒并存的美景：“邑里向疏芜，寒流自清泚”，残败的柳树依然沉稳，凝露的河流也充满生机。朋友和兄弟们的欢聚再次让作者感受到人间的温暖和美好。
总的来说，这首诗描绘了作者从高位下放后的心境转变，以及对新生活的期待和欣喜。诗人通过对自然景物的描绘，表现出内心的喜悦和对自由生活的向往。整首诗情感真挚，形象生动，具有很强的感染力。
在现代文译文中，我会尽量保留原诗的韵味和美感，同时也尝试将作者的深邃情感传达给读者。希望这个译文能够让大家更好地理解这首诗。
微信扫一扫
谢朓诗词推荐