登录

《赤帝 其二》南北朝谢朓原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢朓

《赤帝 其二》原文

火景方中南讹秩。

靡草云黄含桃实。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求为您写的一篇赏析,希望您能喜欢:

《赤帝 其二》是南北朝诗人谢朓的一首诗,描绘了夏日的景象和感受。这首诗的开头两句“火景方中南讹秩。靡草云黄含桃实”,描绘了夏日的炎热和植物的变化。

“火景方中”,指的是夏至,是夏季的中间阶段,天气最为炎热的时候。“南讹秩”则是指南方地区,这是诗人对南方酷热的一种形象描绘。“靡草云黄”则进一步描绘了夏天的景象,靡草枯黄,象征着夏天的干燥和炎热。“含桃实”则是指果实累累的桃树,这也是夏日里常见的景象。

整首诗通过描绘夏日景象,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。诗人通过对自然景象的描绘,表达了自己对生活的态度和情感。

在现代文翻译中,这两句诗可以被译为:“炎炎夏日,南方大地一片繁忙。靡草枯黄,桃树果实累累。”这样的翻译尽可能保留了诗句的原意,同时也能够让现代读者更好地理解诗句的含义。

总的来说,这首诗以夏日景象为背景,表达了诗人对生活的感慨和对自然的热爱。通过描绘夏日景象,诗人展现了自己的情感和态度,让人感受到诗人对生活的珍视和热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号