登录

《同羁夜集诗》南北朝谢朓原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢朓

《同羁夜集诗》原文

积念隔炎凉,骧言始今夕。

已对浊尊酒,复此故乡客。

霜月始流砌,寒蛸早吟隙。

幸藉京华游,边城燕良席。

樵采咸共同,荆莎聊可藉。

恐君城阙人,安能久松柏。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

这首诗是谢朓与友人夜晚集会的感慨,情感深沉,通过对炎凉、浊酒、霜月、寒蛸等自然景物的描绘,表达了对故乡的思念和对京华游的渴望,同时也表达了对友情的珍视和对艰苦环境的接纳。

“积念隔炎凉,骧言始今夕。”诗人深感岁月无情,炎凉难耐,这一刻的欢聚仿佛隔开了世间的炎凉,只有此刻的情感是真挚的。

“已对浊尊酒,复此故乡客。”诗人与友人对酌浊酒,畅谈故乡之事,仿佛又回到了故乡的欢乐时光。

“霜月始流砌,寒蛸早吟隙。”夜色渐深,霜月流淌在石砌之上,寒秋的蜘蛛已经在墙角低声吟唱。这些景物描绘不仅增添了诗的意境,也烘托出诗人内心的孤寂和凄凉。

“幸藉京华游,边城燕良席。”诗人庆幸能够借助京城的繁华,与友人共度良宵。这里的“边城”并非实指,而是对故乡的象征,诗人对故乡的思念之情溢于言表。

“樵采咸共同,荆莎聊可藉。”诗人与友人一同打柴采草,这种艰苦的生活环境并没有让诗人感到不适,反而觉得这些荆棘可以作为坐垫。这里表现出诗人对艰苦环境的接纳和乐观的人生态度。

“恐君城阙人,安能久松柏。”诗人担心友人在城中生活的人,不能长久地欣赏松柏之美。这里表现出诗人对友人的关怀和担忧,同时也表现出诗人对故乡的深深眷恋。

总的来说,这首诗通过对炎凉、浊酒、霜月、寒蛸等自然景物的描绘,表达了诗人对故乡的思念和对京华游的渴望,同时也表达了对友情的珍视和对艰苦环境的接纳。诗人的情感真挚深沉,让人感受到他对生活的热爱和对故乡的眷恋。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号