登录
[南北朝] 谢朓
日落窗中坐，红妆好颜色。
舞衣襞未缝，流黄覆不织。
蜻蛉草际飞，游蜂花上食。
一遇长相思，愿寄连翩翼。
以下是我对这首诗的赏析：
“日落窗中坐，红妆好颜色。”这句诗描绘了一个女子在日落时分坐在窗前，她的妆容艳丽，光彩照人。诗人通过这种细腻的描绘，展现出女子的美丽和娇媚。
“舞衣襞未缝，流黄覆不织。”这句诗进一步描述了女子的服饰，她的舞衣还没有缝制，而流黄则覆盖着未织的布。这暗示了女子还没有准备好舞蹈，而流黄则是未织的布料，这也表现出女子的闲适和慵懒。
“蜻蛉草际飞，游蜂花上食。”这句诗描绘了蜻蛉在草间飞舞，游蜂则在花上采食的场景。诗人通过这种生动的描绘，表现出自然界的和谐和美好。
“一遇长相思，愿寄连翩翼。”这句诗表达了女子对男子的思念之情，她希望自己能化身为鸟儿，给他传递她的情感。这里的连翩翼代表了轻盈而快速的双翅，代表了她的情感传达和联系。
在整体上看，这首诗运用了简洁、优美的语言和丰富的细节描绘，将女子和自然景色的生动表现融入到其中。在作者的笔下，这些自然景物的出现与女子的情感相呼应，表现出诗人对生活的细腻观察和独特的艺术表现力。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言重新表达诗句的意思。例如，“日落窗中坐，红妆好颜色”可能会被译为“夕阳下，她坐在窗前，妆容艳丽如花”。这样的处理方式旨在尽可能传达原诗的美感和意境。
微信扫一扫
谢朓诗词推荐