登录

《永明乐十首 其九》南北朝谢朓原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢朓

《永明乐十首 其九》原文

生蔑苎萝性,身与嘉惠隆。

飞缨入华殿,屣步出重宫。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

生在苎萝山,却命运优渥,生活美好。 进入华美的殿堂,步出高高的皇宫。

赏析:

这首诗描写了诗人潇洒不羁,无所拘束的性格。诗中提到了“生蔑苎萝性”,这是诗人天性的自由不羁的表现,不受外界的干扰和束缚,体现出他超然物外,恬静淡泊的性格特征。“飞缨入华殿,屣步出重宫。”则形象地描绘了诗人出入宫廷的情景,表现出他不拘小节,洒脱不羁的个性。整首诗表达了诗人对自由和淡泊生活的向往,以及对权贵和名利的蔑视。

这首诗的语言简练明快,表达了诗人对生活的热爱和对自由的向往。同时,诗中也透露出诗人对权贵的蔑视和对社会现实的无奈。这种情感表达,使得这首诗具有深刻的思想内涵和艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号