登录

《奉和随王殿下诗十六首 其十一》南北朝谢朓原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢朓

《奉和随王殿下诗十六首 其十一》原文

方池含积水,明月流皎镜。

规荷承日泫,彯鳞与风泳。

上善叶渊心,止川测动性。

幸是方春来,侧点游濠盛。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析这首诗,希望您能满意:

奉和随王殿下诗十六首 第十一

南北朝 谢朓

方池含积水,明月流皎镜。 规荷承日泫,翻鳞与风泳。 上善叶渊心,止川测动性。 幸是方春来,侧点游濠盛。

这是一首优美的宫廷诗。诗中描绘了池水清澈,月光明媚,荷叶规整,鱼儿自由游动的美景。诗人通过细腻的描绘,表达了对随王殿下生活的赞美和对自然的热爱。

“方池含积水,明月流皎镜。”开篇两句,诗人以生动的笔触,描绘了一幅宁静而美丽的方池夜景。方池,即方形的水池。积水,指池中清澈的水。皎镜,指明亮的镜子。这两句诗形象地描绘了夜晚方池的水清澈透明,月光如皎镜般倒映其中。

“规荷承日泫,翻鳞与风泳。”这两句诗进一步描绘了荷花的美丽和鱼儿的活泼。规荷承日泫,形象地描绘了荷叶规整,承接着阳光的照耀,显得更加生机勃勃。翻鳞与风泳,形象地描绘了鱼儿在水中自由自在地翻腾着鳞片,随着风儿游动,显得十分活泼可爱。

“上善叶渊心,止川测动性。”这两句诗表达了诗人对随王殿下的赞美和对自然的热爱。上善叶渊心,诗人以“上善”喻随王殿下,表达了对殿下的高尚品德和美好心灵的赞美。止川测动性,诗人以“止川”喻自然,表达了对自然界的运动变化规律的敬畏和尊重。

“幸是方春来,侧点游濠盛。”最后两句诗表达了诗人对宫廷生活的美好祝愿和对未来的期待。方春来,即春天到来之意。侧点游濠盛,诗人以宫廷中的游濠盛景为喻,表达了对宫廷生活的美好祝愿和对未来的期待。

整首诗语言优美,意境深远,通过细腻的描绘,表达了诗人对自然和宫廷生活的赞美。诗人通过池塘、荷塘、月光、鱼儿等自然元素的描绘,表达了自己对大自然的热爱和敬畏之心。同时,诗人也通过对随王殿下的赞美和对宫廷生活的祝福,表现了自己的高尚情操和忠诚之心。总的来说,这是一首充满情感和诗意的宫廷诗,值得我们细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号