登录

《奉和随王殿下诗十六首 其十五》南北朝谢朓原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢朓

《奉和随王殿下诗十六首 其十五》原文

年华豫已涤,夜艾赏方融。

新萍时合水,弱草未胜风。

闺幽瑟易响,台迥月难中。

春物广馀照,兰萱佩未穷。

现代文赏析、翻译

《奉和随王殿下诗十六首 第十五》原文中描述的是春天的美景,下面是我根据原文所做的赏析:

在春天的夜晚,一切都是那么的和谐。涤荡过的年华,赏乐融融,犹如新生的萍藻在水面舞动,弱草在微风中摇曳。闺房中的琴瑟发出悠扬的声响,台高处月光难以照中。春光普照大地,万物生长,而兰萱在春风中摇曳,仿佛佩带未尽。

现代文译文:

在春风中涤荡的年华,夜晚的欢乐如同融化的冰川。新生的萍藻在水面舞动,弱草在微风中摇曳。闺房中琴瑟的声音与室外春夜的静谧形成对比,台高处的月光洒下,却难以照中。春光明媚,万物生长,而兰萱在春风中摇曳,仿佛未尽的佩带。

这首诗描绘了春天的夜晚,从闺房到台高,从琴瑟到月光,从春物到兰萱,一切都充满了生机和活力。诗人通过细腻的描绘,表达了对春天的喜爱和对生活的热爱。诗中的“春物广馀照”更是表达了诗人对大自然的敬畏和感激之情。总的来说,这首诗是一首充满生机和活力的诗,让人感受到春天的美好和生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号