登录

《奉和随王殿下诗 十二》南北朝谢朓原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢朓

《奉和随王殿下诗 十二》原文

浮云西北起。

飞来下高堂。

合散轻帷表。

飘舞桂台阳。

遥阶收委羽。

平地如夜光。

眷言金玉照。

顾惭兰蕙芳。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《奉和随王殿下诗十二》是南朝诗人谢朓的一首诗,描绘了西北飘来的浮云在堂前飘荡的景象,表达了诗人对美好事物的向往和对自身品格的自谦。

首句“浮云西北起”,以浮云起兴,描绘出天空西北方浮云聚集的景象,给人一种高远辽阔之感。此句为全诗定下了基调,为接下来的描绘提供了背景。

“飞来下高堂”,浮云从高堂上飞过,赋予了诗人的象征意义。这一描绘使高堂显得格外突出,令人感到诗人的敬畏与赞赏之情。

“合散轻帷表,飘舞桂台阳”,这句描绘了浮云在轻帷和桂台之间的浮动,以形象的语言表现出轻盈、柔和、生动的气氛。“合散”和“飘舞”这两个词展现了诗人敏锐的观察力和细腻的感受力。

“遥阶收委羽”,“遥阶”是指远离飞云的阶地,“收委羽”则表示云渐渐远去,就像在羽化登仙一样。这一句既描绘出了时间的流逝,又增加了诗歌的浪漫气息。

“平地如夜光”,进一步描绘了浮云消失后的景象,使人感到夜晚的静谧和美丽。这句诗充满了诗意的美感,使读者沉浸在诗的意境之中。

“眷言金玉照,顾惭兰蕙芳”,最后两句是诗人对美好事物的向往和对自身品格的自谦。诗人表达了对金玉照的眷恋,同时也对自己的品格感到自惭形秽。这种自谦的表达方式,使得诗歌的情感更加真实和感人。

总的来说,这首诗以浮云为引子,通过生动的描绘,展现了诗人对美好事物的向往和对自身品格的自谦。这种情感表达方式,使得诗歌充满了诗意的美感和浪漫气息。这首诗是谢朓诗歌中的佳作之一,以其生动的描绘和深刻的情感表达而备受人们喜爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号