登录

《同羇夜集诗》南北朝谢朓原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢朓

《同羇夜集诗》原文

积念隔炎凉。

骧言始今夕。

已对浊尊酒。

复歧故乡客。

霜月始流砌。

寒蛸早吟隙。

幸藉京华游。

边城燕良席。

樵采咸共同。

荆莎聊可藉。

恐君城阙人。

安能久松柏。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首现代文诗歌,希望您能喜欢:

夜集羁旅客。独酌尽悲凉。 杯酒浊似泪,离别恨更长。 月华照阶砌,秋虫泣无声。 思乡心如火,燃尽两鬓霜。

幸得同游伴,笑谈燕良辰。 采薪与摘叶,荆棘亦成席。 城中人纷扰,岂知松柏坚? 吾侪共天涯,风雨亦相携。

这首诗描绘了南北朝时期诗人谢朓在异地他乡同友人夜聚的情景,表达了诗人对故乡的思念和对友人的关怀。诗中描述了炎凉之隔、乡愁之深,以及在异地他乡结识新友的喜悦和共同度过的艰难生活。同时,也抒发了城中人不知世事艰险,不能理解松柏长青的高洁品格,以及自己和友人一同抵挡风霜、走过坎坷的坚定信念。结尾的“吾侪共天涯,风雨亦相携”更传达出即使天涯海角、人生百态,依然要相互扶持、共度风雨的信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号