登录
[南北朝] 谢朓
缓步遵莓渚。
披衿待蕙风。
芙蕖舞轻带。
苞笋出芳丛。
浮云自西北。
江海思无穷。
鸟去能传响。
见我绿琴中。
曲池之水
缓步走莓苔，披襟坐爱风。
轻带舞芙蕖，苞笋出芳丛。
浮云自西北，江海思无穷。
琴中传响处，鸟语得心通。
这是一首典型的写景抒情诗。诗中描绘了曲池的美丽景色，同时也表达了诗人内心的情感。
现代文译文：
漫步在莓苔覆盖的小池边，敞开衣襟静待微风的吹拂。荷花轻带随风起舞，嫩笋从芳香的草丛中探出头来。西北方的浮云自由自在地飘荡，江海之思绵延无穷。琴声响起，鸟儿回应，我理解了它们的歌声。
首句“缓步遵莓渚”描绘了诗人缓步走在莓苔覆盖的小池边，显露出闲适和悠然自得的心情。次句“披衿待蕙风”则表达了诗人在微风中敞开衣襟，享受自然的舒适感。接下来，“芙蕖舞轻带”和“苞笋出芳丛”两句描绘了池塘中的荷花和嫩笋，以动显静，衬托出环境的宁静和优美。
“浮云自西北”一句，诗人将目光转向天空，以浮云自西北飘过，暗示出诗人的思绪也随着浮云飘向远方，进一步表达了诗人的思乡之情和无尽感慨。而“江海思无穷”则直接表达了诗人对江海的无尽思念和感慨。
最后，“琴中传响处，鸟语得心通”两句，诗人将人与自然沟通，通过琴声和鸟儿的叫声传达彼此的情感，进一步强调了人与自然和谐相处的理念。
整首诗以优美的景色和细腻的情感为读者呈现了一幅生动的画面，同时也表达了诗人对自然和生活的热爱和感慨。
微信扫一扫
谢朓诗词推荐