登录

《和刘中书绘人琵琶峡望积布矶诗》南北朝谢朓原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢朓

《和刘中书绘人琵琶峡望积布矶诗》原文

昔余侍君子。

顾舐游荆汉。

山川隔旧赏。

朋僚多雨散。

图南矫风翮。

曾非息短翰。

移疾觏新篇。

披衣起渊翫。

惆怅怀昔践。

彷佛得殊观。

頳紫共彬驳。

云锦相凌乱。

奔星上未穷。

惊雷下将半。

回潮渍崩树。

轮囷轧倾岸。

岩筱或傍翻。

石菌芜修干。

澄澄明浦媚。

衍衍清风烂。

江潭良在目。

怀贤与累叹。

岁暮不我期。

淹留绝岩畔。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

谢朓的这首诗《和刘中书绘人琵琶峡望积布矶诗》充满了对自然美景的描绘,同时也反映出诗人内心的彷徨与失落。

首句“昔余侍君子。顾舐游荆汉。”描绘了诗人昔日陪伴君子游历荆州、汉水的美好时光。这里的“君子”可能是指诗人曾经的导师或朋友,他们一同游历山水,留下了美好的回忆。

“山川隔旧赏。朋僚多雨散。”这里表达了山川阻隔了他们再次相聚的可能,过去的同伴和同事们大多已经离世,让人倍感惋惜。这也反映了谢朓身处动荡时代的无奈与失落。

“图南矫风翮。曾非息短翰。”表达了诗人的抱负与决心,他渴望像鸟儿一样振翅高飞,实现自己的理想。但现实却让他无法如愿,流露出对未来充满困惑与焦虑的情绪。

“移疾觏新篇。披衣起渊翫。”在这里,诗人回应友人的邀约,准备欣赏友人新创作的诗篇,同时他也深感自己对自然美景的渴望。这一句流露出诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。

“江潭良在目。怀贤与累叹。”这里表达了诗人对江潭美景的怀念,同时也表达了对过去的同伴和朋友的思念与叹息。这种情感交织,让人感受到诗人内心的复杂情感。

最后,“岁暮不我期。淹留绝岩畔。”表达了时间流逝,岁月无情,诗人无法实现自己的理想,只能留在绝岩畔独自彷徨。这种无奈和无助的情绪让人感到心酸。

整首诗通过描绘自然美景和抒发内心情感,展现了谢朓的才华和对生活的热爱。同时,诗中也透露出他对时代变迁的无奈和对过去的怀念,让读者感受到诗人的情感深度和复杂程度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号